금 가격상승을 받아 돈의 현물을 요구하는 사람이 급증하는 가운데, 한국의 시중은행에서는 금괴의 품절이 잇따르고 있다.전날의 12일에 한국 조폐 공사가 금괴의 공급을 중지한다고 발표한 것으로, 이례의 품절이 일어났다.사진은 서울의 한국 돈 거래소에서 금 가격을 묻는 시민들=13일, 서울
紙屑のウォンを金塊に替え品切れ続出の韓国金塊の品切れ続出
金価格上昇を受けて金の現物を求める人が急増するなか、韓国の市中銀行では金塊の品切れが相次いでいる。前日の１２日に韓国造幣公社が金塊の供給を中止すると発表したことで、異例の品切れが起こった。写真はソウルの韓国金取引所で金価格を尋ねる市民たち＝１３日、ソウル